The speed of the explosion is set by its slowest step, not its fastest. Fast coding agents give a much smaller gain in total research speed, because compute, experiment time and research taste do not speed up as much.

Evidence 2 passages

groundsUntitled source
due to bottlenecks and diminishing returns to coding labor
groundsUntitled source
if there’s even one bottleneck, then the whole thing falls apart